{"id":4861,"date":"2024-12-31T11:00:01","date_gmt":"2024-12-31T10:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/vss.michaelschaedler.li\/projekte\/liniziativa-sulle-borse-di-studio\/"},"modified":"2025-05-13T10:01:50","modified_gmt":"2025-05-13T08:01:50","slug":"liniziativa-sulle-borse-di-studio","status":"publish","type":"projekte","link":"https:\/\/vss-unes.ch\/it\/projekte\/liniziativa-sulle-borse-di-studio\/","title":{"rendered":"L&#8217;iniziativa sulle borse di studio"},"content":{"rendered":"\n<p>In Svizzera, gli studenti e le studentesse hanno accesso a borse di studio di importo variabile. Le condizioni per l\u2019assegnazione delle borse di studio sono regolate dai Cantoni e, in una certa misura, a livello intercantonal. L&#8217;USU desidera che tutti e tutte gli studenti e le studentesse in Svizzera abbiano gli stessi diritti in merito alle borse di studio e per questo ha lanciato l&#8217;iniziativa sulle borse di studio. <br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-7a9e26fa gb-headline-text\"><strong>Sviluppo e situazione attuale in Svizzera<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Per spiegare la problematica del sistema delle borse di studio in Svizzera, \u00e8 prima necessario chiarire cosa sia esattamente una borsa di studio. Si tratta di un contributo finanziario per giovani provenienti da famiglie con risorse limitate, affinch\u00e9 possano seguire la formazione che meglio si adatta alle loro esigenze. Le borse di studio sono quindi indispensabili per garantire un accesso equo all&#8217;istruzione.  <\/p>\n\n\n\n<p>Un breve retrospetto storico mette in luce la problematica attuale. Il panorama educativo svizzero \u00e8 cambiato notevolmente negli ultimi venti anni. Sono emersi nuovi tipi di universit\u00e0, il numero di studenti e studentesse nel settore terziario \u00e8 aumentato e la permeabilit\u00e0 dei sistemi \u00e8 stata ulteriormente sviluppata. Cos\u00ec, dal 1990, il numero di studenti et studentesse \u00e8 triplicato, passando da circa 85.000 a quasi 260.000 nel 2009<sup>1<\/sup>. Questi numeri portano a pensare che l&#8217;accesso all&#8217;istruzione nel settore terziario sia diventato pi\u00f9 facile.<br>Tuttavia, lo sviluppo del sistema delle borse di studio in Svizzera non conferma questa conclusione. Il volume complessivo delle borse di studio in Svizzera \u00e8 diminuito di quasi un quarto, tenendo conto dell&#8217;inflazione, dal 1993<sup>2<\/sup>. Allo stesso tempo, cresce notevolmente l&#8217;attivit\u00e0 lavorativa degli studenti e delle studentesse, con tre quarti degli studenti e delle studentesse che lavorano accanto agli studi<sup>3<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Un&#8217;altra problematica riguarda l&#8217;organizzazione federale del sistema delle borse di studio svizzero. I criteri per l&#8217;accesso alle borse di studio, l&#8217;importo delle borse e il numero di studenti et studentesse aventi diritto alle borse di studio variano da Cantone a Cantone. Il Concordato intercantonale sulle borse di studio<sup>4<\/sup>, che \u00e8 entrato in vigore il 1\u00b0 marzo 2013 e al quale hanno aderito fino ad oggi 18 Cantoni, mira a una certa armonizzazione, ma lascia consapevolmente molta libert\u00e0 ai Cantoni<sup>5<\/sup>. I criteri di calcolo continuano ad essere determinati dai singoli Cantoni e l&#8217;importo minimo proposto per una borsa di studio completa non \u00e8 sufficientemente alto per garantire il sostentamento.<\/p>\n\n\n\n<p>Di conseguenza, rimangono ancora le ingiuste disparit\u00e0 tra i Cantoni: due studenti\/esse iscritti\/e alla stessa universit\u00e0 e che frequentano lo stesso corso di studi possono ricevere borse di studio di importo diverso, a seconda del Cantone in cui risiedono i loro genitori. Per porre rimedio a questo squilibrio, l&#8217;USU ha lanciato l&#8217;iniziativa sulle borse di studio. <br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-693c6d2e gb-headline-text\"><strong>L&#8217;iniziativa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nella primavera del 2010, l&#8217;USU ha deciso di lanciare un&#8217;iniziativa popolare con l&#8217;obiettivo di rendere l&#8217;accesso alle borse di studio pi\u00f9 equo<sup>6<\/sup>. Il 20 gennaio 2012, l&#8217;iniziativa \u00e8 stata presentata con oltre 117.000 firme. Nella sua comunicazione del 23 giugno 2013, il Consiglio federale ha raccomandato il rifiuto dell&#8217;iniziativa, ma ha contemporaneamente presentato una proposta indiretta, la revisione totale della legge sui contributi per la formazione. La proposta indiretta \u00e8 stata successivamente discussa a lungo dal Parlamento. Sebbene i parlamentari fossero concordi sull&#8217;importanza delle borse di studio per le pari opportunit\u00e0 e sulla necessit\u00e0 di migliorare il sistema delle borse di studio in Svizzera, volevano comunque che i Cantoni rimanessero responsabili per l&#8217;assegnazione delle borse. Il 14 giugno 2015, l&#8217;iniziativa \u00e8 stata respinta dal popolo e la proposta indiretta \u00e8 entrata cos\u00ec in vigor<sup>e<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;iniziativa sulle borse di studio mira a uniformare a livello nazionale le norme per le formazioni nel settore dell&#8217;istruzione superiore professionale, ad esempio in una scuola superiore specializzata (Tertiar B), o per le formazioni in una scuola universitaria professionale, un istituto pedagogico, un&#8217;ETH o un&#8217;universit\u00e0 (Tertiar A). L&#8217;USU considera questo sistema pi\u00f9 giusto rispetto all&#8217;attuale, in cui i Cantoni decidono in modi diversi quanto vogliono spendere per le borse di studio e quanti studenti e studentesse riceveranno borse di studio e di quale importo. L&#8217;iniziativa sulle borse di studio avrebbe reso l&#8217;accesso alle borse di studio e all&#8217;istruzione pi\u00f9 equo. <br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-8122a239 gb-headline-text\"><strong>E dopo?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;USU si impegna costantemente per migliorare la situazione sociale degli studenti\/esse, e questo include anche le borse di studio. A tal fine, l&#8217;USU segue attentamente i progetti e le decisioni dei Cantoni e della Confederazione in questo ambito. <\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-9b1eacc2\">\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-4a730adf gb-headline-text\"><sup>1<\/sup>Statistiche sull&#8217;istruzione 2012, UST.<br><sup>2<\/sup>Prestiti e borse di studio cantonali 2009, UST (<a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/de\/home\/statistiken\/kataloge-datenbanken\/publikationen.assetdetail.347409.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/de\/home\/statistiken\/kataloge-datenbanken\/publikationen.assetdetail.347409.html<\/a>)<br><sup>3<\/sup>Studio sulla situazione sociale degli\/le studenti\/studentesse 2005, UST (<a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfsstatic\/dam\/assets\/350571\/master\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfsstatic\/dam\/assets\/350571\/master<\/a>). Secondo il rilevamento del 2013, il 75% degli\/le studenti\/studentesse lavorava parallelamente agli studi. Vedi: Condizioni di studio e di vita nelle universit\u00e0 svizzere 2015, UST (<a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfsstatic\/dam\/assets\/349460\/master\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfsstatic\/dam\/assets\/349460\/master<\/a>).  <br><sup>4<\/sup><a href=\"http:\/\/edudoc.ch\/record\/106358\/files\/Konkordat_Stip_d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/edudoc.ch\/record\/106358\/files\/Konkordat_Stip_d.pdf<\/a>.<br><sup>5<\/sup>Ogni Cantone mantiene, anche dopo l\u2019adesione, la propria sovranit\u00e0 in materia di borse di studio e dispone di un margine sufficiente per tenere conto delle specificit\u00e0 cantonali, vedi: <a href=\"http:\/\/www.edk.ch\/dyn\/28425.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> http:\/\/www.edk.ch\/dyn\/28425.php<\/a>.<br><sup>6<\/sup><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/ch\/d\/pore\/vi\/vis390t.html\">https:\/\/www.admin.ch\/ch\/d\/pore\/vi\/vis39<\/a><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/ch\/d\/pore\/vi\/vis390t.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">0<\/a><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/ch\/d\/pore\/vi\/vis390t.html\">t.html<\/a><br><sup>7<\/sup>Tutti i documenti relativi all\u2019iniziativa sulle borse di studio si trovano sul sito del Parlamento svizzero con il numero 13.056 (<a href=\"https:\/\/www.parlament.ch\/de\/ratsbetrieb\/suche-curia-vista\/geschaeft?AffairId=20130058\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.parlament.ch\/de\/ratsbetrieb\/suche-curia-vista\/geschaeft?AffairId=20130058<\/a>).<\/p>\n\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"project-status":[67],"class_list":["post-4861","projekte","type-projekte","status-publish","hentry","project-status-progetto-terminato"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vss-unes.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/4861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vss-unes.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projekte"}],"about":[{"href":"https:\/\/vss-unes.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekte"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vss-unes.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/vss-unes.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project-status?post=4861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}