Dichiarazioni relativa alla protezione dei dati dell’Unione Svizzera degli e delle Universitari-e (VSS-UNES-USU)
1. Significato e contenuto della dichiarazioni relativa alla protezione dei dati, basi legali applicabili
La presente dichiarazione relativa alla protezione dei dati ha lo scopo di informare l’utente sul tipo di dati che raccogliamo, per quali scopi, dove vengono memorizzati e cosa può fare l’utente nei confronti dei dati che non può mettere a nostra disposizione. La presente dichiarazione si applica a tutti i siti web e domini gestiti da VSS UNES USU.
L’offerta di VSS UNES USU è rivolta in primo luogo alle persone residenti in Svizzera. Per le persone residenti nell’UE si applica il Regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR). Per le persone domiciliate in Svizzera si applica in linea di principio il diritto svizzero (Legge federale sulla protezione dei dati, LPD).
2. Nome e indirizzo dei responsabili
Questo sito web è disponibile all’indirizzo https://vss-unes.ch/it/. Il responsabile del contenuto e l’organismo responsabile ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati, nella misura in cui è applicabile, è anche il GDPR:
VSS UNES USU
Copresidenza
Monbijoustrasse 30
CH-3011 Berna
info@vss-unes.ch
3. Ambito del trattamento dei dati personali
In linea di principio, trattiamo i dati personali solo nella misura necessaria per la messa a disposizione di un sito web funzionale e dei suoi contenuti e servizi.
4. Basi giuridiche e durata della conservazione
Trattiamo i dati personali in conformità con la legge svizzera sulla protezione dei dati (in particolare gli articoli 12 e seguenti della legge federale sulla protezione dei dati, LPD). Inoltre, trattiamo i dati – nella misura in cui è applicabile il GDPR – in conformità con l’art. 6, comma 1, RGPD, lett. a-d e f.
Ciò significa in particolare che trattiamo i dati personali nella misura in cui l’utente ha dato il suo consenso espresso a tal fine (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR) o al fine di salvaguardare i nostri interessi legittimi o quelli di terzi, nella misura in cui non prevalgano le libertà e i diritti fondamentali e gli interessi dell’utente (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR).
Di norma, la registrazione avviene solo per il tempo necessario al raggiungimento dello scopo per cui i dati sono stati raccolti. Fatte salve disposizioni divergenti previste da norme di legge vincolanti per VSS UNES USU.
5. Cookie
I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell’utente. Il nostro sito web utilizza i cookie. Quando un utente visita un sito web, un cookie può essere memorizzato sul suo sistema operativo. Questi cookie contengono ciascuno una stringa di caratteri che consente di identificare chiaramente il browser quando l’utente visita nuovamente il sito web.
Utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per ottimizzare la nostra offerta online. Questo file non contiene dati personali e viene cancellato non appena l’utente chiude il browser.
L’utente può modificare le impostazioni del browser utilizzato per essere informato in anticipo dell’installazione dei cookie e decidere caso per caso se escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale, oppure se evitare completamente i cookie. Ciò può limitare la funzionalità del sito web.
In concreto:
Per la valutazione statistica utilizziamo lo strumento di analisi web open source “Matomo” (precedentemente “Piwik”).
Matomo utilizza cookie che ci consentono di analizzare l’utilizzo del sito web e di valutare il comportamento degli utenti. L’indirizzo IP dell’utente viene immediatamente reso anonimo. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web non vengono trasmesse a terzi.
Con l’integrazione del feed Twitter e Instagram sul nostro sito web, vengono inseriti cookie da Twitter e Instagram, rispettivamente da Facebook.
Secondo Twitter (Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A.), il servizio di contenuti o prodotti integrati in altri siti web tramite Twitter per le pagine web può registrare questa visita, compresa la pagina interessata, l’indirizzo IP, il tipo di browser, il sistema operativo e le informazioni relative ai cookie. Queste informazioni aiutano Twitter a migliorare i propri prodotti e servizi, ad esempio i suggerimenti personalizzati e gli annunci personalizzati. Consulta l’informativa sulla privacy (https://twitter.com/de/privacy) e l’articolo sull’utilizzo dei cookie da parte di Twitter per sapere quali informazioni vengono raccolte e come Twitter le utilizza.
Per proteggere la privacy degli utenti, Twitter dichiara di non associare mai la cronologia di navigazione raccolta da Twitter per i siti web al nome, all’indirizzo e-mail, al numero di telefono o al nome utente Twitter e di cancellare, mascherare o aggregare i dati dopo un massimo di 30 giorni, come spiegato nell’informativa sulla privacy di Twitter. Twitter non conserva la cronologia di navigazione per i siti in cui tale raccolta è stata disattivata o che hanno domini specifici, come .mil e .gov. (vedi https://help.twitter.com/de/twitter-for-websites-ads-info-and-privacy).
Sulle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se avete effettuato l’accesso al vostro account Instagram, potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram o eseguire altre azioni tramite il vostro profilo. In questo modo Instagram può associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente. Si precisa che noi, in qualità di fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram.
Per ulteriori informazioni al riguardo, consultate l’informativa sulla privacy di Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/.
6. Messa a disposizione del sito web e creazione di file di log
Il nostro fornitore crea i cosiddetti file di log sui propri server. Ciò è necessario per poter fornire servizi affidabili, tecnicamente ineccepibili e conformi alla legge. Questi contengono informazioni quali:
Indirizzi IP
Data e ora
Informazioni sul protocollo, come il tipo e la versione del protocollo, l’azione desiderata, i codici di stato o i dati trasferiti (ad es. la dimensione di una domanda o di una risposta)
Messaggi di errore
A seconda dei casi, informazioni specifiche dell’applicazione, ad esempio l’ID del messaggio per le e-mail o, per gli accessi al web, indicazioni sul browser utilizzato (User-Agent String) o, se del caso, sulla pagina da cui il visitatore ha effettuato l’accesso al sito web.
Ciò non vale solo per le interazioni con le pagine web, ma anche per tutti i servizi, come ad esempio la posta elettronica (SMTP, POP, IMAP), FTP, SSH, ecc.
I dati rimangono nei sistemi del fornitore fino alla cessazione della necessità operativa e alla scadenza dei termini previsti dalla legge o dal contratto, dopodiché vengono automaticamente cancellati. Per la maggior parte dei dati, si tratta di un periodo massimo di sei mesi.
7. Utilizzo delle possibilità di contatto tramite il sito web (modulo di contatto ed e-mail)
Il nostro sito web contiene un modulo di contatto che può essere utilizzato per contattarci elettronicamente. Se un utente si avvale di questa possibilità, i dati inseriti nella maschera di immissione ci vengono trasmessi e registrati.
Al momento dell’invio del messaggio vengono registrati anche i seguenti dati:
L’indirizzo IP dell’utente
La data e l’ora della registrazione
È anche possibile contattarci tramite l’indirizzo e-mail messo a disposizione. In questo caso vengono registrati i dati personali dell’utente trasmessi via e-mail.
8. Diritti degli utenti del sito web interessati dal trattamento dei dati
Gli utenti godono dei diritti previsti dalla normativa sulla protezione dei dati e, se e nella misura in cui applicabile, dal RGPD. Tali diritti sono previsti dal capitolo 3 del RGPD. Si tratta dei seguenti diritti:
iritto di conferma e di informazione
Diritto di rettifica
Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”)
Diritto alla limitazione del trattamento
Diritto alla portabilità dei dati
Diritto di opposizione
Diritto di non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione
Diritto di revocare il consenso in materia di protezione dei dati
Diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo
9. Modifica della presente dichiarazione relativa alla protezione dei dati
La VSS UNES USU si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Le modifiche vengono pubblicate sul sito web ed entrano in vigore non appena vengono pubblicate online.
